FLOWER TIME - SPIRITIME | BODY MILK & SHOWER GEL

O post de hoje trata a marca SpiriTime, marca de cosméticos francesa de alta qualidade, e por sua vez, dois produtos da mesma. O body milk e o shower gel, os quais chegaram num formato coffret.

Tenho testado muitos produtos por aqui, mas não com esta finalidade. Então, achei que estava mais do que na altura de vos apresentar algo para o corpinho.

Today´s post it´s about the brand SpiriTime, brand of high quality French cosmetics, and in turn, two products of it. The body milk and the shower gel, which arrived in a coffret format.
I have tested many products here but not for this purpose. So I figured out that it was time for me to introduce you something to the body.

Este é o packing, o qual contêm no seu interior os dois produtos. Em termos de design de cores, penso que transmite a delicadeza do conceito SpiriTime. Apraz-me bastante.

This is the packing which contains the two products inside . In terms of color design, I think it conveys the delicacy of the SpiriTime concept. I am quite pleased.

Estas pequenas maravilhas, contêm óleos essenciais raros e ingredientes ativos que fornecem à pele uma hidratação necessária, uma nutrição e elasticidade natural. Os extratos florais de lavanda, jasmim e rosa garantem uma suavidade sedosa e regeneração cutânea. Os extratos de framboesa, manga e tangerina têm efeitos antioxidantes eficazes para a prevenção do envelhecimento precoce da pele.

These little wonders contain rare essential oils and active ingredients that provide to the skin a needed hydration, nutrition and natural elasticity. The floral extracts of lavender, jasmine and rose ensure a silky softness and skin regeneration. Raspberry, mango and mandarin extracts have effective antioxidant effects for the prevention of premature aging of the skin.

A sua composição é apropriada para as peles sensíveis, não contendo parabenos, silicones, parafinas nem óleos minerais. Com a marca SpiriTime será possível descobrir uma verdadeira harmonia do corpo e mente.

Para mim que sou budista, só me remete para "ambientes", verdadeiramente, relaxantes.

Its composition is suitable for sensitive skins, not containing parabens, silicones, paraffins or mineral oils. With the SpiriTime brand you will be able to discover a true harmony of body and mind.
For me that I am a Buddhist, it only brings me to a truly relaxing environment. ^^

Moisturising Body Milk 75 ml

Esta é a cor e textura do creme de corpo, o qual é bastante cremoso e hidratante. Tem um cheirinho maravilhoso, floral, bem como o gel de banho.

This is the color and texture of the body cream, which is quite creamy and moisturizing. It has a wonderful, floral scent as well as the shower gel.

Moisturising Shower Gel 75 ml

Numa derradeira tentativa, de vos mostrar melhor a sua cor e textura, porque como dá para perceber é transparente, mas um transparente com um género de pérola à mistura, lá consegui captar o pretendido.

Mas, não é tudo... Estes produtos encontram-se à venda em Notino.pt pelo preço de 7,90€. Vale a pena experimentar! ;)

In a final attempt, to show you better its color and texture, because as you can see is transparent, but a transparent with a kind of pearl to the mixture, then I was able to capture the intended.
But, that´s not all ... These products are for sale in Notino.pt for the price of € 7.90. Worth a try! ;)

___________________________________________________________________________________________________________

Já conhecias o gel e creme de banho da SpiriTime ? Se sim, diz-me o que achaste. Se a resposta é não, gostavas de experimentar?